网站首页 > 参考文献> 文章内容

2015年考研英语的摘要问题(全文

※发布时间:2018-6-21 7:44:58   ※发布作者:A   ※出自何处: 

  摘要的问题是考研学生们最近很关心的问题,从大纲来分析,10 年的考试应用文和摘要的可能性是最大的,当然如果是应用文的话基本上会是以考书信为主,如果不考应用文的话,就可能会考摘要了,由于在暑假和秋季班里面没有涉及到摘要,有必要发一篇文章上来简单一下,希望能有一点帮助。

  其实所谓摘要就是把一篇文章的要点摘录出来,成一篇短文,叫做摘要。顾名思义,摘要必须简明扼要,用词精确,同时要求对原文内容不加任何解释和评论,绝对于原文作者的本意和中心思想。写摘要能训练学生清楚有效地表达思想,对于思维的一致性和语句的概括性有一定的要求,下面我们简单讲一下写作的程序:

  1、在阅读原文的时候,一定要抓住其大意,考生们完全可以将考研阅读中作主旨题的方法用起来,比如说每段第一句,以及明显的强转折句等等,这都是抓一篇文章大意的最快方法。

  2、为摘要拟定一个题目。最好是用一个单词或一个短语言简意赅的表达,这个过程有点像阅读中的标题题的解法,注意这个单词最好在原文中就出现,怎么找呢?最简单的一个方法就是找出本文中的最高频词汇,这个单词就是与本文中关系最密切的单词了,再接下来的写作的时候也应该围绕这个单词来展开了;或者是力求找出文章中的举例都是为谁而举得,这也是找出核心词的好方法

  3、找出与原文中心思想关系最密切的部分,作为写摘要的时候最主要的材料(如何找中心思想我已经讲过了)

  4、读的时候最好做一些简单的笔记,把有用的词汇、数据抄到一张纸上,这个过程也是在为自己列提纲理清思!

  1、一般说来摘要的长度不应超过原文长度的三分之一,需要对文章进行压缩,用哲学术语简单的解释一下就是:去粗取精,去例存旨,去表流里。当然,咱们还是按照考研写作的要求来,以它的为准,但既然是摘要,字数不要太多,否则就是改写。压缩文章的方法要注意一个中心,N个基本点,中心就是要围绕主旨来写作,基本点待我一一奉上:

  2、要用自己的语言来写摘要,摘要是一次文字上的再创造,而不是机械重复和简单堆砌,同学们可以试着将原文中需要写出来的材料进行改写,具体有四个方法(当然,仅仅改写是不够的,还需要压缩,这个呆会再说):

  a.改动原句中的某些成分的程序,比如状语的成分,可以放句首句尾,可以用分词来做,可以做成插入语等等

  C.可以删除掉原句中的一些修饰成分如形容词,副词,从句甚至是状语等,同样可以达到改句子的目的

  4、最重要的一点来了,正如我刚刚所说,写摘要是一种压缩的游戏,除了要压缩原文之外,还需要压缩句子,之于写摘要,压缩句子才是主要矛盾,具体有以下几点需要掌握:

  a.将要摘写的句子翻成汉语,当然只翻译自己认识的部分,然后在汉语的层面上进行改写和语句压缩(这一点应该不难),然后再转换成英语,转换回英语的时候完全可以参照原文句式,不犯错,如:

  下面我用一片范文举例,各位找一找感觉,时间关系,我就不一个一个字打上去了,这篇文章是我在网上找的,还能用就直接复制过来了

  本文由325棋牌 (www.325games.com)整理发布

关键词:摘要英文